Перевод: с шведского на русский

с русского на шведский

С русского на:
Шведский
С шведского на:
Русский

nattvakt -en--ночной сторож

Толкование Перевод

1 natt

natt

[nat:]

natten nätter

subst.

ночь, ночное время

mörka delen av ett dygn (även i adverbiell användning på natten)

i natt drömde jag om dej--сегодня ночью мне приснился ты

jag kommer i natt--я приеду сегодня ночью

sova gott om natten--крепко спать по ночам

ligga över natt(en)--провести ночь

mitt i natten--в середине ночи, в ночной час

dag och natt (ständigt) tänker jag på dej--я думаю о тебе днём и ночью (постоянно)

god natt! (jag önskar dig en god natt)--спокойной ночи! (желаю вам спокойной ночи!)

midsommarnatt--ночь на Ивана Купалу

nattskift -et--ночная смена

nattsköterska -n--ночная медсестра

nattvakt -en--ночной сторож

nattbio--ночной кинотеатр

Svensk-ryskt lexikon > natt
2 vakt

vakt

[vak:t]

vakten vakter

subst.

караул

det att vakta, vakthållning (även om platsen där man vaktar)

vara på sin vakt (vara vaksam)--быть начеку

slå vakt om (skydda, bevara) traditionerna--сохранять (оберегать) традиции

vaktpost -en--часовой пост
————————
vakt

[vak:t]

vakten vakter

subst.

сторож, охранник, часовой

person (el. grupp av personer) som vaktar; vaktpost

nattvakt--ночной сторож

livvakt--телохранитель, сотрудник личной охраны

barnvakt--няня (присматривающая за детьми)
————————
vakt

сторож, стража, дозор, вахта (мор.)

Svensk-ryskt lexikon > vakt

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на русский

nattvakt -en--ночной сторож

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на русский

nattvakt -en--ночной сторож

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: